TRADUTOR / TRANSLATOR

domingo, 1 de novembro de 2015


COMPRAS SEM ARREPENDIMENTOS


Quase todas as mulheres experienciam a situação em que, para se desligarem do stress do dia a dia, invadem as lojas e as novas colecções e perdem a cabeça no universo das compras, das últimas tendências, dos kits mais em voga, das peças predilectas e das novidades do mundo da moda.
Na verdade, muitas das vezes em que isto acontece, o resultado tende a ser comum: no meio da impulsividade, da pouca selectividade e até por indecisão, compram-se peças de confecção que acabam por não ter utilidade nenhuma e passam a ficar guardadas no closet, à espera que surja alguma oportunidade para serem, finalmente, usadas.

Estas peças não provocam arrependimentos, são sempre úteis e podem adaptar-se a qualquer estrutura física e aos diferentes estilos individuais, são assim, as denominadas “must-haves”.

Pois bem, para facilitar, aqui está uma lista de 13 “must haves” do mundo da moda feminina:



LBD – Little Black Dress
Perfeito para ocasiões mais formais, como um jantar ou cocktail. Tem a alternativa de se adaptar a outras situações, tudo depende dos sapatos e acessórios que conjugar.

Clutch
Confere elegância e torna-se um elemento de destaque para situações de formalidade, como eventos festivos, ou simplesmente uma saída com as amigas.

Good Bag
É sempre vantajoso investir numa boa mala, resistente, com qualidade, pois será intemporal. Aconselho que escolha uma cor neutra, que se possa enquadrar nos coordenados do dia a dia. Quanto ao tamanho, o ideal é que tenha uma estrutura média, o que a torna um elemento necessário e funcional.

Camisa Branca
Um elemento que se pode adaptar a qualquer situação, deste situações práticas às mais clássicas. É uma escolha segura.

Calças de ganga
Práticas e confortáveis, adaptam-se às modas, actualmente as mais em voga são as conhecidas “boyfriend jeans” (por serem largas) e as “flare” (calças à boca de sino).

Sapatos confortáveis
Essencial ter uma opção de calçado prático, podem ser ténis ou alpargatas.

Sapatos nude
Esta cor em calçado facilita, pois é camaleônica e fica bem com padrões ou cores. O objectivo é ter um sapato mais clássico, sejam rasos ou com saltos, mas que lhe permita uma conjugação de outfit rápida e elegante.

Acessórios
Uma jóia ou um echarpe, são apontamentos que tornam os looks mais divertidos, dando-lhes cor e completando-os.

Óculos escuros
Para o dia, além do sentido funcional que têm, permitem um impacto na totalidade do look, tornando-o mais marcado.

 Um bom relógio
Para ser usado sempre. É também um óptimo investimento, pela sua intemporalidade.

 Maquilhagem
Um baton (cor clara ou escura) e um rímel na mala podem ser um SOS a qualquer ocasião, como eventos inesperados e permitem sempre optimizar um look.

 Um fato completo
Direccionado para o trabalho, também tem a vantagem extra de poder usar as peças com outros coordenados, como o blazer, que também se adapta a situações mais informais, com estilos mais sofisticados, com vestidos ou com calças de ganga.

 Gabardine ou sobretudo
Já para o inverno, os casacos monocromáticos enquadram-se com qualquer conjugação de cores e padrões das peças e, tornam-se facilmente práticos para qualquer contexto.

Claro que o principal é o seu estilo pessoal, o responsável por orientar todas estas escolhas. Mas, pelo menos, já sabe o que realmente pode comprar e que garantidamente acabará por usar.

XOXO
S


Texto publicado na revista "Açúcar"




SASI Designs • Nova marca portuguesa

Como tinha prometido, aqui está o motivo de ligeira paragem no blog:

A criação da marca SASI!




SASI é uma marca criada por duas amigas de origem Portuguesa Sarah e Silvia de 29 e 32 anos, respetivamente.





A ideia de SASI emergiu ao longo do percurso individual de ambas, onde procuraram inspiração para as suas criações nos diferentes destinos e vivências que lhes despertaram os sentidos.




Unidas na sua paixão por styling, as suas distintas colecções surgem planificadas através de uma fusão de influências ecléticas e modernas, com expressões espirituais e carregadas de misticismo. 




SASI em inglês associa-se à descrição de uma mulher admirável, que se destaca pela sua determinação, auto-confiança, capacidade de sedução e amabilidade, mas também por ser elegante e carregada de classe. 





A marca SASI representa o expoente da harmonia do feminino, onde a delicadeza de uma linha de peças diversificadas se cruza com um declarado impacto na singularidade de cada mulher.





A primeira colecção que nos apresentam é a colecção KIMONO, inspirada na serenidade e energia do feminino. Esta colecção possibilita uma multiplicidade de opções invulgares para o dia a dia. São peças que se adaptam ao dia ou à noite, para um estilo mais casual ou urbano, boho ou chic, com diferentes modelos e finalidades.




B SASI


§



Primeiro evento cocktail de lançamento da marca SASI, com showroom de modelos da Kimono Collection.

Esta sexta feira a partir das 19:00 na loja Paez Madeira situada na Zona Velha

You are invited.


Adira aqui ao evento: 




Facebook: SASI designs
https://www.facebook.com/SASI-designs-1644763085737632/timeline/

Instagram: SASI designs
https://instagram.com/sasidesigns/

Email: designedbysasi@gmail.com


Alguns modelos da colecção Kimono

Mais modelos serão apresentados no evento de sexta feira (posteriormente expostos na net), onde serão apresentadas outras opções para o Inverno.

(Tendo em conta que os modelos são únicos, alguns já não estão disponíveis. Para encomenda, por favor envie mensagem privada para o facebook ou e-mail, obrigada) 













§





quinta-feira, 20 de agosto de 2015

Pausa no blog? Novo projecto? I'm still here! :)

Olá seguidoras(es) do S CODE! 
É verdade que o blog não tem mantido o ritmo que lhe era habitual, mas tenho bons motivos para justificar :) 
Além de ter tirado uma semana de férias e ter ficado com o telefone em coma tecnológico..., também estou a iniciar um novo projecto com uma amiga. Mantenham-se atentas(os), volto a postar com regularidade para breve. Entretanto, continuo a postar os outfits do dia no instagram: sdresscode 
Aproveito para vos sugerir que sigam o SASI designs também no instagram e no facebook, o projecto novo que referi e que brevemente iremos apresentar.

Obrigada!
XOXO
S

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Hippie Chic

Olá seguidoras(res) do S CODE!

Começa mais uma semana e para quem ainda está a trabalhar custa recomeçar principalmente com este tempo que só grita por praia! 
Pois bem, hoje o outfit é baseado num estilo hippie chic. Um look leve e urbano com peças largas e confortáveis. As calças são de ganga, modelo Flare e estão conjugadas com um top azul navy de padrão, com uma textura super leve e de alças. Como já referi em outros posts, a ideia é alongar a imagem, por isso os colares devem acompanhar o movimento das outras peças e serem igualmente compridos. 
O ideal para um dia citadino, onde o estilo e o conforto se associam.




Top: H&M
Colar: Banana Republic 
Mala: Louis Vuitton 
Sunnies: Rayban

XOXO

domingo, 26 de julho de 2015

Casual Sunday • white look - shorts, top and trainers

Olá!!
Este é look casual para um Domingo que se adapta à praia. Os shorts com riscas verticais e com a cintura subida alongam a silhueta. O top é básico e monocromático, dando uma percepção mais leve em relação aos calções, o que o complementa. Usei estas peças com uns tênis, umas all star que pesam mais no look mas também o tornam mais cool! 




Temos: All Star
Calções: Zara

XOXO
S

domingo, 19 de julho de 2015

DRESS CODE: FESTIVAL - NOS SUMMER OPENING 2015



Está quase a decorrer o já conhecido festival de verão na ilha da Madeira NOS Summer Opening!

Por isso, o S CODE não podia deixar de participar com umas dicas. 
Os looks de festival podem ser muito diversificados e permitem conjugar o conforto com o estilo.
Aqui estão alguns exemplos de looks captados em vários festivais de verão. São destacadas algumas das tendências, mas lembre-se que a melhor escolha de estilo é aquela que é criada por si!

§

Padrões étnicos, florais, riscas, camisas de ganga ou quadriculadas, macacões curtos, grandes colares, cristais, flash tatoos, rendas, crochet, calções de ganga de cintura subida, cintos enterlaçados em vestidos ou calções, crop tops, tops estilo pirata, kimonos, tshirts, chapéus, lenços na cabeça, verde azeitona, look branco, botas, franjas, coletes, vestidos ou saias maxi, casacos ou camisolas de brilho a contrastar com peças básicas. Nos cabelos tranças ou enfeites como coroas de flores, penas, correntes para a cabeça, etc...

§



















































































































► Bilhete Diário - 20€ (25€ na semana do evento)
► Passe de 2 dias - 25€ (30€ na semana do evento)
► Pack Premium - 65€ Inclui: Passe de 2 dias / Acesso ao Backstage / T-Shirt Oficial / Pulseiras Lounge NOS e Casino da Madeira / Pulseiras After Partys)
► Pack 4 Elementos - 85€ Inclui: Fogo - Passe de 2 dias / Ar - Descida no Teleférico / Terra - Tour Jeep 4X4 / Água - Viagem de Catamaran. Mais informações: http://summeropening.pt/pt/4-elementos/
►Travel Packages - desde 64€http://www.getafest.com/festival/nossummeropening2015

Bilhetes à venda nos locais habituais:
►Fnac (Madeira Shopping)
►Fórum Madeira (1ºandar - balcão de informações)
►Worten (Dolce Vita / Madeira Shopping / Caniço Shopping / Machico / Estreito de Câmara de Lobos)
►CTT's (Madeira & Porto Santo)


XOXO

S