TRADUTOR / TRANSLATOR

FASHION INSIGHTS

Espaço dedicado ao que o mundo nos apresenta de tendências, ideias, novidades, designers, eventos, etc, porque a moda é muito abrangente!


§§§


BLOCK HEELS


Os sapatos preferidos para a próxima estação são super aliciantes para as mulheres!
São os chamados Block Heels. Pois, têm salto, são super elegantes mas também muito confortáveis.
O salto não é muito alto e é quadrado, o que permite estabilidade e conforto. 
Nas recentes semanas de moda de Nova Iorque e de Londres este modelo de calçado vislumbrou-se repetidamente nos pés das manequins, quer em sapatos abertos, quer sabrinas, quer em botas, com a mistura de outras tendências, como: as tiras, o padrão cobra, os saltos transparentes, metalizados e as botas látex.
Este estilo dos anos 90 voltou e já é uma preferência da Chanel, Dior e de outras grandes marcas do mundo da alta costura, como Maryam Nassir Zadeh que apostaram totalmente nesta escolha e conseguiram alguns dos it shoes de 2016!
Cá estão alguns destes exemplos (entre os saltos mais baixos e os mais altos), destas e de outras marcas.
























XOXO

S

BAG BUGS


Os acessórios para mala foram um boom este ano. 
A marca italiana Fendi foi a marca de alta costura que mais apostou nesta tendência. Estes acessórios rondam preços desde os 200 euros e são criações de pele e pelo. 
Cada personagem tem um nome e uma expressão única que cria a sua personalidade.
As malas e carteiras desta colecção também encarnam o tema e incorporam algumas das expressões destes engraçados acessórios.

















XOXO

S

§


IT BAGS


Olá!

Um dos temas favoritos das mulheres a nível da moda, são as malas. E a situação ainda fica mais aliciante quando falamos da mala do momento! As chamadas it bags!

Todos os anos há uma mala que se destaca, por vezes são várias as eleitas. Mas, normalmente existe uma mala imperatriz, que sobressai e que se torna uma peça principal, muito desejada, em primeiro lugar da sua wishlist, um must have

Normalmente, quando esse investimento é feito, qualquer uma de nós fica com um sorriso de orelha a orelha mas, quero salientar que muitas vezes falamos de malas com preços altos e por isso é que nestes assuntos temos de nos lembrar que são acessórios, nada mais. Por isso, se os preços não se enquadram na sua lógica, há muitas outras opções. Mas, como este é um blog direccionado para a moda, vamos deliciar-nos com as it bags do momento.

(Estas fotos são retiradas de sites de inspiração de moda e aqui só estão apresentados alguns modelos das malas referidas)


Malas largas com os lados em bico, como as já conhecidas CELINE






A Issey Miyake fez uma fantástica mala de prisma, também com esta tendência nas partes laterais
Malas com cortes com simetria, como as LOEWE














As clássicas CHANEL e PRADA




As GIVENCHI, que são sensação desde o ano passado


Malas pequenas para usar a tira colo com franjas ou acessórios de pele, como as da FENDI



Das quais destaco principalmente CHLOÉ e VALENTINO





Outros designers de malas têm vindo a apostar fortemente nesta tendência, como LOUIS VUITTON e YVES SAINT LAURENT, etc









Mas a rainha deste ano, foi a da Héritage da LONGCHAMP

Will This Longchamp Tote be Kate Moss's New 'It' Bag?

Agora já tem muitas opções para escolher a sua it bag, ou simplesmente coloca-la na sua wishlist!

XOXO

S



§

CHANEL

PARIS FASHION WEEK 2015 - OUTONO/INVERNO


Em cada temporada, Karl Langerfeld transforma o Grand Palais num apaixonante espectáculo da Chanel. 
Desta vez, foi criada uma brasserie francesa, a Brasserie Gabrielle, onde as modelos sentaram-se em bancos de bar, mordiscaram azeitonas e foram servidas por barmans.

Os convidados sentaram-se em cabines ao redor do bar, de entre os quais se destaca Kris Jenner, Anna Wintour, Mario Testino, Florence Welch e Poppy Delevingne, que claramente vestiam Chanel.


Kendall Jenner e Cara Delevingne tiveram especial enfoque e levaram para a passerelle vestidos inspirados nos anos 60, com cabelo e maquilhagem da época.
Os coordenados que desfilaram basearam-se numa mistura do tradicional tweed da Chanel, silhuetas em casulo, malhas finas, golas redondas, largas e babadas, saias, em padrões coloridos e monocromáticos, dos quais se destacam os vestidos babydoll. Usaram-se acessórios na cabeça e os sapatos incidiram nos saltos baixos e quadrados.











 





















XOXO
S


§

ISABEL MARANT

FASHION SHOW


A famosa criadora dos conhecidos sneakers de cunha que revolucionaram uma nova forma de usar uns sapatos práticos, tornando-os compensados, levou à semana de moda a sua colecção Outuno / Inverno 2015-2016. 
Os coordenados centraram-se principalmente no preto, branco e cinza, e os padrões étnicos também foram uma das suas escolhas. Apresentou camisolas de seda e de estilo camponês, com transparências e folhos, tanto em saias largas, curtas e esvoaçantes, como nas mangas das camisas. Mas o destaque vai para as cinturas subidas, as jeans de cintura subida são claramente uma preferência e são marcadas com cintos e faixas que também definem casacos largos, com ombros pontiagudos e arcados. Encontram-se pormenores em filas de botões e a preferência de calçado foi para ankle boots com tiras. 

 §









XOXO
S


§

LANVIN
 Paris Fashion Week





Inspirado por Jeanne Lanvin, o desfile de Outono / Inverno 2015-2016 deu a Alber Elbaz a oportunidade de voltar à origem da casa de moda francesa, com toques nativos de Marrocos e um estilo boho. Num misto de estampas étnicas, listras berberes, veludos opulentos, peças com aplicações, plumas, peles em armações, casacos e coletes de pelos, com tecidos leves complementados por pingentes de franjas em brincos e em cintos, capas e chapéus, são assim apresentados um conjunto de coordenados de grande variedade, desde os bastidores até à passerelle (com fotografias de Ulrich Knoblauch).



























XOXO

S


§

BALMAIN 

Women Fashion Show 2015-2016 Fall/Winter in Paris Fashion Week


No dia 5 de Março decorreu o esperado desfile da Balmain. Além das diversas cores que percorreram a passerelle, foi também possível registar a presença de várias celebridades que não se deixaram passar indiferentes. 
Quanto à inspiração da colecção, o director criativo da Balmain, Olivier Rousteing, referiu ter-se inspirado no look de Paris na década de 70, mais precisamente em Loulou de la Falaise, musa e designer de moda associada à Yves Saint Laurent.
Encontramos esta influência da YSL nas cores, formas e nos ombros marcados.
Gostei especialmente desta colecção pois achei muito sofisticada e elegante, pelas cores fortes conjugadas com plissados, franjas brilhantes, cabedal, seda, veludo, com jóias, acessórios e cintos bem marcados a fornecer estrutura. E como já é costume da Balmain, reúne sempre coordenados fantásticos que destacam determinação na mulher que os veste.

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

XOXO
S

§


Marchesa NY Fashion Week

Já estamos mais que familiarizados com a elegância, sedução e feminilidade dos vestidos de gala de Marchesa. Seja na passerelle, no red carpet, ou nos vestidos de noiva, Marchesa transmite sempre glamour e consegue transpor-nos para um autêntico conto de fadas.
No desfile da semana de moda Outuno/Inverno 2015, apresentaram uma colecção denominada de Opium Dreams, que nos relembra os anos 20 e todo o glamour da altura. Os tons mantiveram-se dentro dos brancos, pretos, prateados, cinza, beringela, bordô, os cabelos a estilo fitzgerald e as maquilhagens com batons escuros, parecendo saídos de um filme de Mr. Gatsby. 
Apesar de manterem alguma coerência na demanda das tradicionais clientes de Marchesa para as ocasiões especiais, saíram um pouco do estilo de princesa que é habitual e apoiaram-se nos tons escuros, mas com linhas sempre muito elegantes e femininas, com drapeados, bordados, franjas, detalhes de macramé e bases de tule, que evocam um clima sedutor onde gala é a palavra certa.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


§


MICHAEL KORS in NY FASHION WEEK


Como sempre, Michael Kors fascina-nos com o sentido de moda dos seus designs. A sua nova colecção assentou em cortes masculinos, que parecem tão femininos, sofisticados e naturais. Apresentou estilos contrastantes que que nos cativam pela simplicidade moderna. Toda a coleção baseou-se numa mistura de vibrações masculinas com feminilidade e em fatos de dia e de noite. O seu estilo modesto e minimalista, que traduz conforto e sentido estético, é uma das grandes tendências de moda de 2015.


  
 
 
 


§


Dolce Gabbana Milan fashion week

colecção Outuno / Inverno 


"Viva la mamma"

A Dolce Gabbana apresentou a sua colecção Outono/Inverno 2015-2016 no dia 1 de Março, na semana da moda de Milão, com um tributo à maternidade. 
As modelos desfilaram com crianças e as roupas destacavam rosas que simbolizavam a homenagem às mães, mais precisamente: à sua beleza, simplicidade e autenticidade.

 
 


XOXO
S

§


MOSCHINO 

colecção Outono / Inverno 2015-2016


Em colecções anteriores da Moschino assistimos a uma variedade de criações inesperadas e inovadoras com um destaque no nível de criatividade e com associação a temas que não nos são minimamente indiferentes. Barbie, Sponge Bob, Macdonalds, etc.
A verdade é que esta associação ao lado da fantasia e das nossas mais marcadas lembranças continua. Agora os Looney Tunes marcaram a passerelle caracterizados com uma diversidade de cores em pullovers e nos mais diversos estilos, principalmente em camisolas de futebol americano ou de basebol e jaquetas de quarterbacks. 


Colecções anteriores:



 







Nova colecção:







§

OSCARS 2015 - RED CARPET


A tão esperada 87ª cerimónia de entrega dos Academy Awards decorreu dia 22 de Fevereiro no Teatro Dolby em Los Angeles, California.

Como sempre, a passerelle vermelha é um dos momentos mais aguardados da noite. Os vestidos de gala escolhidos para uma noite tão glamorosa e especial são pensados com grande antecedência, rigor e pormenor. Mesmo assim, todos os anos encontramos opções inesperadas, vestidos deslumbrantes e outras escolhas menos felizes.
Numa visão geral, as apostas dividiram-se nos pretos e nos tons claros. Verificou-se uma tendência das pérolas e no que diz respeito aos adornos, os diamantes marcaram grande parte das escolhas de jóias.

Para mim, a lista das mais bem vestidas foi:



Emma Stone em Eli Saab

Já é conhecida como uma fashionista da passerelle vermelha. Faz praticamente sempre parte da minha lista de favoritas. Voltou a ser implacável com um vestido de manga comprida de cor diferente e que acerta perfeitamente com o seu tom de pele e de cabelo. Já conhecemos o estilo de Eli Saab e sabemos que é uma escolha perfeita para uma noite de Oscars.



Lupita Nyong'o, 2015 Academy Awards Oscars

Lupita Nyong'o em Calvin Klein Collection

Nos últimos eventos não tem correspondido à fasquia que teve o ano passado. Mas nesta cerimónia conseguiu de novo! Um vestido constituído por 600 pérolas, uma autêntica peça de arte. Não é um vestido para qualquer corpo, mas em Lupita acerta na perfeição e é puro glamour.




Margot Robbie em Saint Laurent

Além de ser uma mulher lindíssima, Margot Robbie destaca-se, mesmo com um vestido escuro. Optou por um lindo vestido de manga comprida preto e soube conjuga-lo com a peça de jóia perfeita. O cabelo e a maquilhagem estão perfeitos.



Gwyneth Paltrow, 2015 Academy Awards

Gwyneth Paltrow em Ralph and Russo

Elegante e com linhas simples, Gwyneth já é conhecida como uma das mais bem vestidas do tapete vermelho. Não foi a minha preferida mas está lindíssima como sempre.



dakota johnson

Dakota John em Saint Laurent

Está dentro do seu estilo, simplicidade. Tem um vestido elegante e não precisou de muito para sobressair. Adoro o contraste com o cabelo menos formal e os lábios a condizer com o vestido.



Julianne Moore oscars

Julianne Moore em Chanel

Esperou-se que fosse de Givenchy, mas nomeada a oscar optou por Chanel.
Este vestido é uma obra de arte autêntica. Só acho que está muito clara.  



Rosamund Pike at the 2015 Oscars

Rosamund Pike em Givenchi

Tem aparecido nos últimos eventos com escolhas "menos felizes", como nos Emmys. Bem sei que uma recente gravidez pode ter deixado algumas indecisões. Mas por falar em recente... e esta cintura? Está muito elegante e desta vez fez uma boa escolha. O sapato vermelho foi arriscado, no entanto aqui correu bem. O cabelo e maquilhagem perfeitos.




Luciana Duval e Jennifer Lopez em Eli Saab

Ambas com vestidos muito semelhantes mas ambas lindíssimas. Escolhas seguras, efeito de princesas, não podia falhar. 




Naomi Watts em Armani

Gosto do cabelo descontraído e adoro o vestido, uma peça elegante de alta costura com um toque moderno. 



 Jennifer Aniston em Versace

Ninguém dá-lhe os 46 anos. Está fantástica. Gosto muito do vestido, mas acho que está a faltar algo. Ou cor, ou um penteado diferente.



Depois, houve quem não estivesse mal mas, eu estava à espera de mais. Um muda aqui e muda ali e podia estar muito, muito melhor. Para mim, as escolhas menos felizes...





Reese Wintherspoon em Tom Ford, com jóias Tiffany & co

Desde que foi elogiada por escolher o branco simples e elegante não tem arriscado muito mais... Para mim não é um vestido de oscars e não tem um design que me cative minimamente.



Zoe Saldana em Atelier Versace 

Podia ter sido uma boa escolha se o vestido não tivesse alças. O cabelo e o colar também mudava.




Scarlett Johansson em Atelier Versace

A escolha de colar é muito pesada, acho que devia optado por uma jóia de outra cor, uma clutch que se destacasse e outro penteado.




Cate Blanchett em John Galliano for Maison Margiela e jóias Tiffany & co

Costuma ser uma das minhas favoritas. Provavelmente a mais elegante nestes eventos. Aliás, o ano passado foi a predilecta da maior parte dos espectadores e conhecedores de moda. Este ano escolheu um vestido pesado, que não tem nada de especial e o colar statement que escolheu, na minha opinião, não é o ideal para uma noite destas, nem com um vestido destes. Os vestidos pretos são difíceis de brilhar. Se escolher um vestido preto para uma gala importante, opte por algo que seja mesmo distinto, que tenha estrutura ou detalhes únicos.




Nicole Kidman em Louis Vuitton e jóias Harry Winston

Normalmente adoro as suas escolhas. É uma mulher extremamente elegante e uma das minhas actrizes favoritas, no entanto, achei que nesta cerimónia foi uma das mais mal vestidas. Parece-me um vestido de carnaval com uma faixa para desenrascar e os sapatos de dança. Detesto ser má, mas numa mulher como a Nicole Kidman uma escolha destas não me faz sentido nenhum.




Sienna Miller em Oscar de la Renta

Mais uma que me deixa desolada. Adoro a Sienna Miller, para mim é uma das mulheres com mais estilo no mundo da moda. No entanto, este já não é primeiro evento que aparece com opções negativamente inesperadas. É um vestido simples, com um formato que não lhe favorece e com laços que só pioram a estrutura. No entanto, a maquilhagem e o cabelo estão óptimos.



Marion Cotillard em Dior Haute Couture

Acho-a uma mulher lindíssima, extremamente elegante e glamorosa, no entanto não gosto do formato do vestido. É realmente um vestido de alta costura e talvez um dia venha a apreciar este formato diferente... mas ainda não é algo que goste.


Felicity Jones em Sarah Burton para Alexander McQueen

Parece-me um vestido de época. Não gosto do corte, o tecido é pesado e a cor morre com o tom de pele de Felicity Jones. 


Lady Gaga em Alaia

Não gosto mesmo nada. No fim da lista das listas dasss listas... No entanto, podia pelo menos ter tirado as luvas... Mas aí vocês dizem: "é a Lady Gaga" e ok, não gosto mas não posso ter argumentos. 


Faço apelo às vossas opiniões, o que concordaram ou o que discordaram, quem foram as mais e as menos bem vestidas?


XOXO 


§

ZAC POSEN 
Mercedes-Benz Fashion Week 2015




Um dos meus designers favoritos voltou a brilhar na semana de moda de Nova Iorque no seu desfile de Outono 2015. 
São os seus vestidos de gala com tecidos extraordinários, com silhuetas marcadas e saias fluídas, contrariamente à colecção de 2014 onde apostou no volume, que continuam a ser uma das principais escolhas das celebridades mais destacadas no tapete vermelho, como Rihana e outras, que foram primeira fila no seu desfile. Outro aspecto cujo destaque é visualmente cativante, foi a escolha das cores. Apostou nos vestidos monocromáticos com as cores marsala, verde esmeralda, amarelo torrado, azul petróleo, beringela e preto, ou seja, tons quentes que sintonizam com a perfeição dos tecidos que escolhe e que assentam perfeitamente no corpo feminino. Zac Posen é um conhecedor exímio do que evoca a elegância feminina. 



















































§


T-Shirts Estampadas



A moda das tshirts estampadas com frases apelativas tem sido um must have usado por muitas celebridades.

Conjugam com jeans ou calças clássicas, saias, calções ou leggins.



Na loja Paez Madeira podemos encontrar este tipo de t-shirt com uma variedade de frases ou até mesmo estampar o que quisermos.

§


New York Fashion Week




Esta semana começa a semana de moda de Nova Iorque!

Eu tinha pensado, e até planeado, passar uns dias de férias e aproveitar o meu aniversário na cidade que nunca dorme e esta era a altura perfeita... No entanto, surgiram alguns imprevistos que me fizeram adiar esta ideia. 
Adoro Nova Iorque, raros são os que não gostam! Mas ainda não é desta que poderei conjugar umas férias com uma semana de moda!

De qualquer forma, toca a acompanhar os desfiles e as tendências mais cativantes pela óptica da net e da fashion tv. 


§


 57th Annual Grammy Awards


Adorei os vestidos da Ciara (mudava-lhe o cabelo) e da Taylor Swift (nunca falha!)



Ciara dressed by Alexandre Vauthiernos



Taylor Swift dressed by Elie Saab, Giuseppe Zanotti shoes, Lorraine Schwartz earrings and ring, and Ofira pave bands

Rihanna usou Giambattista Valli e foi considerada por especialistas de moda, como a fantástica Rachel Zoe, por ser uma das mais bem vestidas. Este vestido, na minha opinião, tem camadas e camadas de tecido fabuloso, é ideal para um cenário de contos de fada, mas confesso que não gosto do formato...ou a falta dele!?



XOXO
S

Sem comentários:

Enviar um comentário