TRADUTOR / TRANSLATOR

terça-feira, 31 de março de 2015

Full Black • Pattern Shoes and Long Belt

Olás!!! 
Já voltei ao trabalho depois de uns dias óptimos em Paris. Passou num flash! Mas tem de ser. Hoje decidi usar um conjunto preto total com uma das tendências de moda atuais, os cintos longos. Os designers apostam, cada vez mais, na mistura de materiais. Os cintos longos, ou cintos samurai, têm como finalidade alongar e favorecer a silhueta. Usam-se caídos, principalmente os mais compridos, ou com dobra, misturando influências e criando looks ecléticos. 
Outra tendência que estou a usar tem a ver com os acessórios. Os colares em forma de cristal são aposta das grandes casas de jóias, no entanto também podemos encontrar alguns equivalentes a preços acessíveis, claro que para um efeito a curto tempo. Os looks preto total podem incluir os sapatos, no entanto é uma boa forma de alterar um conjunto quando completamos com uns sapatos coloridos ou com a tendência de padrão animal. 

§







§

Sapatos: Guess
Colar: Banana Republic
Mala: Michael Kors
Camisola: Corte Fiel

domingo, 29 de março de 2015

Sweet colors • Spring shoes


As cores de primavera! Cores pastel ou açucaradas, os tons claros variados e conjugados, são uma das motivações para o guarda roupa desta estação. Foi-me pedido para fazer um post sobre os sapatos da primavera, uma óptima ideia! Fica aqui o teaser e brevemente público o post. Sapatos must have, que se podem usar para o trabalho, confortáveis no uso, que prometem a segurança de um look moderno e que não passa indiferente.

XOXO

sábado, 28 de março de 2015

Paris, cidade luz!

Olá! Cá estou eu ainda por Paris, hoje o dia é dedicado a grandes passeios. Já não ia ao Louvre há anos mas, não resistimos voltar a visitar! A estimativa para se conseguir ver todo o museu são duas semanas... Por isso, contamos com umas horinhas para vermos o que é mais do nosso interesse. Quanto à roupa ideal para um passeio, decidi usar umas Ugg, calças elásticas e um grande pullover, porque aqui está muito frio comparativamente ao que estamos habituados! Uma carteira prática e uma gola de pêlo, et voilá! Pronta para horas a passear pela cidade luz :) 

XOXO

sexta-feira, 27 de março de 2015

Shopping in Paris • We'll always have Paris!

Tantas saudades que tinha de Paris! Já estou eu na Ave Montaigne, na YSL, a derreter-me com as mil e uma opções e indecisões de compras! Temos um dia em grande pela frente com muitos lugares a visitar. No final da viagem actualizo todos os nossos passos na secção Away do Scode. Entretanto peço desculpa pelo facto do texto não estar alinhado mas com a pressa para sair do trabalho e ir para o aeroporto, deixei o computador em casa e assim, faço os meus posts pelo telefone, mas não podia deixar de os fazer :)



"We'll always have Paris"

XOXO
S

quinta-feira, 26 de março de 2015

Denim jacket

Bom dia! Já sabemos que as gangas são uma boa aposta para retirar o excesso de formalidade dos coordenados. Pois bem, hoje estou a usar umas calças largas de cintura subida, as chamadas work ou office pants, que como o nome indica, são ideais para o trabalho. Com este casaco de ganga de colarinhos de pelo, consegue-se obter um look mais moderno e street. Gosto imenso de misturar este tipo de peças. Hoje a aposta foi para a simplicidade e conforto.

Mala: Louis Vuitton 
Casaco: Salsa 

Xoxo

quarta-feira, 25 de março de 2015

Orange love • Stilletos, Capri Pants and Neck Scarf

Boas! 
Uma das vantagens das últimas manifestações da moda é que agora vale tudo, ou seja, misturar texturas é permitido e hoje fiz isso mesmo. Calças bombazine com casaco tweed, uma camisa e um lenço de seda. Os pumps um pouco compensados ainda se usam, mas cada vez mais se vinca a intemporalidade do stilleto pointed toe, sem solas compensadas. Um sapato elegante, que será sempre visto assim, desde os primeiros movimentos de moda feminina, aos outfits mais conservadores e elegantes das casas reais, até os grandes passos de Carrie Bradshaw pelas ruas de Nova Iorque em Sex and the City. Hoje estão tanto associados ao moderno como também ao clássico e formal. São um must have! Uns stilletos de cor fazem logo um efeito num fato escuro, conjugados com a mala ou clutch constroem um look.
Os lenços ao pescoço fininhos voltaram, agora a ideia é cruza-los de lado deixando-os a descair. Não foi esse o efeito que fiz hoje pois, pretendi compensar o decote da camisa. 

§







§

Mala: Hermés
Casaco: Zara
Xoxo
S

terça-feira, 24 de março de 2015

Estampados riscados

Os padrões de riscas além de tendência são uma preferência, pois são democráticos, podem ser usados com qualquer coisa. As riscas tendem a ser habitualmente de duas cores, normalmente com a base do branco. Podemos jogar com as cores e misturar sempre com outras peças monocromáticas. Neste caso usei o preto para contrastar com o branco e verde. Voltamos a ver mais um exemplo de cintura subida, umas calças formais modelo de fato, que fornecem alguma seriedade à descontração da tshirt. Se repararem nem foram precisos acessórios, o jogo de cores e a simplicidade do mesmo acabam por ser suficientes. Os sapatos de biqueira prateada proporcionam uma nuance mais moderna. Quanto à clutch, adoro misturar padrões! Aqui as riscas com o desenho de pele animal, estas misturas podem ser perigosas se forem demasiado confusas, neste caso  foi também um jogo de cores, mais precisamente o verde, a cor que uniu a peça ao conjunto. A meu ver, o contraste de padrões é algo que dá piada ao conjunto. 

§









§

Calças: Mango
Tshirt: Zara
Blazer: Divided by H&M
Shoes: Chinese Laundry

XOXO

S

Boho Chic



Olá olá! 

Cá estou eu viciada nas calças à boca de sino, as chamadas fare denim jeans. O outfit de hoje é um look com inspirações hippies e bohemian, baseado em tons camel e completo de acessórios, um colar de franjas, um chapéu e um colete de pelo. Esta foi a minha escolha para hoje, um dia de sol e vento, um conjunto que considero muito confortável mas, igualmente elegante.

§

Untitled #6

by scodeblog featuring zipper boots

 Pierre Cardin 
€37 - buckle.com
€305 - profilefashion.com
€46 - zara.com
€21 - hm.com

XOXO

S

Botins Open toe


Olá bom dia!

Mais uma semana que começa e hoje decidi usar uns botins open toe. São uma variante de botins muito usada que acerta com saias ou calças. Joguei com 3 cores, burgundy, bege caqui e castanho, tons que gosto de misturar e que ficam sempre bem. As camisolas largas ou pullovers tanto podem usar-se com saias justas ou largas, pelo joelho. As cinturas das saias também se usam bem subidas. 

§







§

Mala: CELINE
Botins: Zara

XOXO
S

Casual Sunday


Boas! 

Apesar de o tempo ainda continuar cinzento, o fim de semana pode ser bem aproveitado a passear e a usufruir de espaços fantásticos a explorar pela ilha. Fomos ao restaurante e bar, a Casa dos Salgados, na Camacha. A refeição foi óptima e nada como passarmos a tarde com os amigos a beber um bom vinho com a maravilhosa paisagem do verde e do mar à nossa volta.
O outfit indicado implica um casaco, já que os nossos micro climas na ilha obrigam-nos a contar com um inesperado frio em algumas zonas.
Um vestido preto pelos joelhos de manga comprida e uma camisa que pode ser usada por dentro do casaco ou mesmo só com o vestido, ou simplesmente servir para contrastar e atribuir um look mais descontraído. As sapatilhas além de serem óptimas para um pequeno passeio, contrastam com o preto da roupa tirando o peso do cabedal e do escuro. A mala pode ser usada a tira colo para ser mais fácil a passear e como costumo usar enfeites de chaveiros ou pingentes, aqui usei um branco que faz o mesmo equilíbrio com a mala, que os sapatos fazem com todo o conjunto, outra tendência actual de acessórios. 

§


















§

Camisa: Stradivarius
Casaco de cabedal: Trafaluc Zara
Mala: Michael Kors
Ténis: Adidas Stan Smith

Um resto de bom fim de semana! 
XOXO
S